The most annoying Specto bug ever

There is this infamous bug in Specto where emails that are not in English would show up with messed up encoding:

It is the single most infuriating bug I know in Specto, annoying me daily.

Today, I spent three miserable hours trying to fix it, and went 90% of the way towards that goal. It now correctly parses weird encoding in subject or sender lines in POP3 and IMAP:

…Except that it doesn’t work with GMail IMAP.

Argh.

I’m tired of this crap. The branch is here. Patches welcome.

nekohayo

Branding strategist and business developer, free & open-source software UX designer and experienced community manager. Has unlimited hi-HP potions to keep teammates alive.

You can check out my main website or find me on G+ or Twitter.