Ça y est. Je viens d’avoir une révélation. J’ai soudainement compris pourquoi les japonais et les お宅 emploient un tilde (~) devant leurs points d’exclamation et d’interrogation.
Ils utilisent LaTeX. Évidemment! Puisque ~ constitue une espace insécable… Ça tombe sous le sens!
On a été eus. Pendant tout ce temps.