Conversation complète et verbatim que je viens d’avoir au téléphone en appelant la sécurité de l’université:
– “Département de la sécurité bonjour?”
– “Bonjour, j’ai un local à faire débarrer dans le pavillon machintruc”
– “Quel local?”
– “Le machintruc123”
– “Okay, on vous envoie quelqu’un.”
Zéro vérification. Et c’est le département de la sécurité. Des fois, y’a des grands mystères de la vie qui me frappent, comme ça.
Business management consultant, branding strategist, free & open-source software contributor and experienced community manager. Has unlimited hi-HP potions to keep teammates alive.
You can check out my main website, find me on Twitter or Mastodon or subscribe to my YouTube channel.
You can check out my main website, find me on Twitter or Mastodon or subscribe to my YouTube channel.
Latest posts by Jeff (see all)
Comments
5 responses to “La sécurité, c'est sérieux”
“débarrer” ?
Oh wow. Je m’étais jamais rendu compte que c’était un québécisme. C’est le mot utilisé courramment pour signifier “déverrouiller”. On barre/débarre une porte, par exemple.
Les habitudes de langage inconscientes, ça m’impressionnera toujours 🙂
kiddo@university~$sudo ouvre moi la porte
OK.
ça m’a fait ça quand j’ai vu bienvenue chez les ch’tis (j’en suis) (1)
(1) je sais pas si ce film est diffusé au pays des orignaux
Essaie de faire pareil avec ton banquier ?
“Allo, je voudrais 150.000.000$”
“OK !”
on sait jamais 😉